词见

我做了什么

我负责 Swift 原生应用、模型协议接入与本地存储，包括划词入口、词典与翻译面板、生词本，以及收录后的跳转反馈。

• 用 SwiftUI 与 AppKit 组织菜单栏、浮动面板和生词本窗口，连接选中文字、查询和收录操作。
• 接入 OpenAI 兼容协议与 Gemini 协议，分别处理流式翻译和结构化词典结果；词条与来源句存入本地 SQLite。
• 实现同词合并、来源句及已有译文保存，并在收录成功后提供打开对应生词本词条的入口。

怎么使用

1. 01

   阅读时选中文字，或用快捷键输入。

2. 02

   查看词典结果或句子翻译，选择收录。

3. 03

   在生词本中回看释义、来源句与译文。

同一个词再次出现，不能只留第一次的语境

再次收录同一词条时，简单去重会丢掉新的来源句，每次新建又会让生词本充满重复词条。我把词条和来源句分开保存：已有词条继续追加语境，义项先做去重，再按配置交给模型判断是否需要增补。

义项判断遇到网络或解析失败时，来源句仍然保存，旧释义保持不变。收录后的成功提示可以直接打开对应词条，方便确认刚才的内容是否留下。

项目成果

完成了从查词、句子翻译到生词收录和回看的使用流程。同一词条可以积累多个来源句与译文，收录后可直接打开对应词条，在阅读语境中复习。